ชิฟฟ่อน(chíp-fôn)
Значения
1СуществительноеB1
шифоновый бисквит
легкий, воздушный бисквит, приготовленный с использованием растительного масла, яиц, сахара, муки и взбитых яичных белков; более мягкий и влажный, чем обычный бисквит
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônшифоновый бисквит; легкий воздушный кексมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаฝากfàakฝากfàak1оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]2передавать через [кого-либо]3подавать (заявление); размещать (заказ/запрос)4быть оставленным/доверенным (пассив/результатив)5вносить [деньги]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Мама купила мне шифоновый торт.
2СуществительноеB2
шифон (ткань)
очень легкая, тонкая, полупрозрачная ткань полотняного переплетения, обычно из шелка, нейлона или полиэстера, используемая для платьев, блузок, шарфов и накидок
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koшарф; шейный платокชิฟฟ่อนchíp-fônชิฟฟ่อนchíp-fôn1шифон (ткань)2шифоновый бисквитผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)บางเบาbaang baoบางเบาbaang bao1легкий (по весу)2слабый; легкий3нежный; воздушныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаคลุมklumคลุมklum1накрывать; накидывать; покрывать2покрывать; устилать3общий; широкий; неконкретный4покрывать; включать (расходы/риски)ไหล่làiไหล่lài1плечо (часть тела)2обочина; край; склон3плечо (одежды)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeвечернее платье
Она выбрала легкий, прозрачный шифоновый шарф, чтобы накинуть его на плечи к вечернему платью.
Разбор слова
ชิฟchípชิฟchíp1рабочая смена; дежурство2клавиша Shift (на клавиатуре)3картофельный чипс; чипсЧасть 1
+
ชิฟฟ่อนchíp-fônชิฟฟ่อนchíp-fônшифоновый бисквит