ล่าช้าง(lâa cháang)
Значения
1ГлаголB1
охотиться на слонов
охотиться на слонов
Примеры
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònв прошлом; раньшеคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиบางbaangบางbaang1тонкий2некоторые; определенныеกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2группировать; собираться в группуล่าช้างlâa cháangล่าช้างlâa cháangохотиться на слоновเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)งาngaaงาngaa1кунжут; семена кунжута2воронкообразный вход рыболовной ловушки3бивень (слона)
В старые времена некоторые группы людей охотились на слонов ради их бивней.
Еще 3 примеровСкрыть
การล่าgaan lâaช้างcháangเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiในnaiประเทศไทยbprà-têet taiและláeมีmeeโทษร้ายแรงtôht ráai raengมากmâak
Охота на слонов в Таиланде незаконна и влечет за собой очень суровые наказания.
พวกpûuakลักลอบlák lôpล่าช้างlâa cháangถูกtòokเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจับได้jàp dâiพร้อมกับpróm gàpงาช้างngaa cháangของกลางkŏng glaang
Браконьеры, охотившиеся на слонов, были пойманы властями вместе с вещественными доказательствами в виде слоновой кости.
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeกล่าวถึงglàao tĕungชีวิตchee-wítของkŏngพรานป่าpraan bpàaที่têeต้องdtôngล่าช้างlâa cháangเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
В этом историческом романе рассказывается о жизни охотника из джунглей, которому приходилось охотиться на слонов ради выживания.