ไกลโพด(glai pôht)
Значения
1ПрилагательноеB1
слишком далеко
чрезмерно далеко; слишком далеко (часто используется в разговорной речи, происходит из северо-восточного диалекта тайского языка)
Примеры
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánтот магазинอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôhtслишком далекоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1ленивый; не желающий прилагать усилия2не хотеть [что-то делать]; лениться [делать что-то]เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiидти пешком
Тот магазин слишком далеко, мне лень туда идти.
Разбор слова
+
ไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôhtслишком далеко