แอดๆ
aèt aètЗначение
1НаречиеB2
скрипящий звук; скрип
звукоподражательное слово, обозначающее скрипящий звук, например, от старой деревянной двери или ржавой дверной петли
Примеры
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, голов4путь к возможностям; средство доступа (перен.)ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениеบานbaanบานbaan1распускаться; цвести2раскрываться; распахиваться3широкий; расклешенный; расширяющийся4дверное полотно; створка двери или окна5раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)เก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумแอดๆaèt aètแอดๆaèt aètскрипящий звук; скрипทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeвсякий раз, когда; каждый раз, когдаเปิดbpèrtเปิดbpèrt1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)
Старая деревянная дверь скрипит каждый раз, когда ее открывают.
Еще 3 примеровСкрыть
เตียงdtiangนี้néeเก่าgàoมากmâakเวลานอนway-laa nonพลิกตัวplík dtuuaก็gâwจะมีjà meeเสียงดังsĭiang dangแอดๆaèt aèt
Эта кровать очень старая; когда ворочаешься, она издает скрип.
บานพับbaan pápหน้าต่างnâa dtàangขึ้นสนิมkêun sà-nĭmจนjonทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangแอดๆaèt aètน่ารำคาญnâa ram-kaanเมื่อmêuuaถูtŏoกลมglomพัดpát
Оконные петли настолько заржавели, что издают раздражающий скрип, когда дует ветер.
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngบ้านร้างbâan ráangเสียงsĭiangแอดๆaèt aètของkŏngพื้นไม้péun máaiทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukขนลุกkŏn lúk
В мертвой тишине заброшенного дома скрип деревянного пола заставил нас содрогнуться.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แอดๆ произносится แอด-แอด?
aèt aèt
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
aèt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |