แว็ต
wɛ́tЗначение
1СуществительноеB1
НДС; налог на добавленную стоимость
налог на добавленную стоимость (НДС), вид потребительского налога
Примеры
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2стоить; по ценеอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1меню; блюдо; позиция меню2меню (программный интерфейс)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьรวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5совокупный; общий; суммарныйแว็ตwɛ́tแว็ตwɛ́tНДС; налог на добавленную стоимостьหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangвопросительная частица: «уже...?» / «...или еще нет?»ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Цена на блюда в этом меню уже включает НДС?
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเราraoต้องdtɔ̂ngเสียsǐiaแว็ตwɛ́tเจ็ดjètเปอร์เซ็นต์bpəə-senเสมอsà-mə̌ə
Делая покупки в торговом центре, мы всегда должны платить семипроцентный НДС.
ถ้าtâaรับrápใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiทางร้านtaang-ráanจะต้องjà-dtɔ̂ngคิดkítแว็ตwɛ́tเพิ่มpə̂əmอีกìikร้อยละrɔ́ɔi-láเจ็ดjètของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaสินค้าsǐn-káa
Если вам нужен налоговый счет, магазин должен будет начислить дополнительный НДС в размере семи процентов от цены товара.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatสามารถsǎa-mâatทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangขอkɔ̌ɔคืนเงินkʉʉn-ngənแว็ตwɛ́tได้ที่dâi-tîiสนามบินsà-nǎam-binก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangกลับglàpประเทศbprà-têet
Иностранные туристы могут оформить возврат НДС в аэропорту перед вылетом обратно в свою страну.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wɛ́t
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |