แง

ngɛɛ

Значение

1МеждометиеA2

уаа; хнык-хнык

звукоподражательное слово, обозначающее плач ребенка; используется для выражения нытья, грусти или притворного плача

Примеры

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókмладенец; грудной ребенокร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâiплакать; рыдатьแงngaeแงngaeуаа; хнык-хныкๆ-เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийหิวhĭuหิวhĭu1голодный2быть голодным; хотеть естьนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)
Младенец плачет «уа-уа», потому что хочет молока.
Еще 3 примеров
ในที่สุดnai-tîi-sùtฉันchǎnก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiกินginขนมเค้กkà-nǒm-kéekเลยləəiแงngɛɛ
В итоге мне так и не удалось поесть торта, у-у-у.
แม่mɛ̂ɛไม่mâiยอมyɔɔmซื้อsʉ́ʉของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นchínนั้นnánให้hâiแงngɛɛ
Мама не купила мне ту игрушку, у-у-у.
พอpɔɔไม่ได้mâi-dâaiดั่งใจdàng-jaiเขาkǎoก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpพิมพ์pimคำว่าkam-wâaแงngɛɛเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenแกล้งglɛ̂ɛngร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jai
Когда всё идёт не так, как он хочет, он любит писать «у-у-у», притворяясь, что плачет, чтобы привлечь внимание.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

ngɛɛ

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова