แก้พิษ
gɛ̂ɛ-pítЗначение
1ГлаголB1
нейтрализовать яд; лечить отравление
Нейтрализовать, противодействовать или устранять вредное воздействие яда или токсинов; лечить отравление.
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1антисыворотка; противоядие2сыворотка (биол.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоแก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pítнейтрализовать яд; лечить отравлениеงูnguuงูnguuзмея
Врач использовал противоядие, чтобы нейтрализовать змеиный яд.
Еще 3 примеровСкрыть
สมุนไพรsà-mǔn-praiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanบางชนิดbaang-chá-nítเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaสามารถsǎa-mâatนำมาใช้nam-maa-cháiแก้พิษgɛ̂ɛ-pítแมลงmá-lɛɛngกัดต่อยgàt-dtɔ̀ɔiได้dâai
Считается, что некоторые местные травы можно использовать для нейтрализации яда от укусов насекомых.
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoโดนdoonแมงmɛɛngป่องbpɔ̀ɔngต่อยdtɔ̀ɔiเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipนำส่งnam-sòngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อpʉ̂ʉaแก้พิษgɛ̂ɛ-pítโดยด่วนdooi-dùuan
Когда его ужалил скорпион, нам пришлось срочно доставить его в больницу для немедленного лечения, чтобы нейтрализовать яд.
ทีมนักวิจัยtiim-nák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpตัวdtuuaใหม่màiที่tîiสามารถsǎa-mâatแก้พิษgɛ̂ɛ-pítจากjàakเห็ดhètพิษpítร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Исследовательская группа разрабатывает новое соединение, которое может эффективно нейтрализовать токсины сильно ядовитых грибов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
gɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьисправлять; решать; чинитьЧасть 1
+
พิษpítพิษpít1яд; токсин2токсичность; вредное воздействие3пагубное влияние; негативное последствиеяд; токсинЧасть 2
แก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pítнейтрализовать яд; лечить отравлениенейтрализовать яд; лечить отравлениеСлово