มีบั๊ก
mii-bákЗначение
1ГлаголB1
иметь баг (программную ошибку/дефект)
Содержать программную ошибку, изъян или дефект.
Примеры
แอปɛ́pแอปɛ́pприложениеนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákиметь баг (программную ошибку/дефект)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживатьปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол., мед.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ค้างkáangค้างkáang1переночевать; остаться на ночь2оставаться; оставаться незаконченным3быть просроченным; иметь задолженность4оставаться подвешенным; застревать5зависать; не отвечать6шпалера; опора для вьющихся растений
В этом приложении есть баг, из-за которого оно зависает при нажатии кнопки.
Еще 3 примеровСкрыть
เวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtยังyangมีบั๊กmii-bákเวลาwee-laaอัปโหลดàp-lòotรูปrûupแล้วlɛ́ɛoแอปล้มɛɛ-bplôm
В последней версии все еще есть баг; при загрузке изображения приложение вылетает.
เราraoเจอjəəว่าwâaโมดูลmoo-duunชำระเงินcham-rá-ngənมีบั๊กmii-bákจึงjʉngต้องdtɔ̂ngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiแก้gɛ̂ɛโค้ดkóotก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iจริงjing
Мы обнаружили баг в платежном модуле, поэтому нам пришлось откатить изменения и исправить код перед официальным релизом.
โปรแกรมbproo-graemนี้néeมีบั๊กmee bákเกี่ยวกับgìiao gàpการจัดการgaan jàt gaanหน่วยความจำnùuay kwaam jamทำให้tam hâiกินแรมgin raemและláeทำงานtam ngaanช้าลงcháa longเรื่อยrêuuaiๆ-
В этой программе есть баг, связанный с управлением памятью, из-за которого она потребляет оперативную память и постепенно замедляется.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákиметь баг (программную ошибку/дефект)иметь баг (программную ошибку/дефект)Слово