เปรี้ยวเข็ดฟัน(bprîiao kèt fan)
Значения
1ПрилагательноеB1
очень кислый; набивающий оскомину
описывает настолько кислый вкус, что он вызывает чувствительность зубов или набивает оскомину
Примеры
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоดิบdìpดิบdìp1неспелый; незрелый2сырой (неприготовленный)3необработанный; сырой (о материалах или эмоциях)4грубый; неотесанный (о поведении)ลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanочень кислый; набивающий оскоминуมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Этот незрелый манго такой кислый, что от него сводит зубы.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănกินginมะขามmá-kăamไปbpaiแค่kâeชิ้นเดียวchín diiaoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanไปbpaiทั้งtángปากbpàakแล้วláeo
Я съел всего один кусочек тамаринда и уже почувствовал эту сводящую зубы кислинку во всем рту.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutถ้วยtûuaiนี้néeเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเลยloieล่ะlâ
Осторожно, этот соус для морепродуктов очень кислый, от него прямо зубы сведет.
รสชาติrót-châatของkŏngตะdtàลิงlingปลิงbplingจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaมันmanมีmeeความkwaamเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákชวนให้chuan hâiน้ำลายสอnám-laai sŏทุกครั้งที่túk kráng têeนึกถึงnéuk tĕung
Вкус билимби с солью и чили обладает уникальной, сводящей зубы кислинкой, от которой каждый раз при одном только воспоминании текут слюнки.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1с кислым запахом2стильный/дерзкий (сленг)3кислый; терпкий (вкус)Часть 1
+
+
เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanочень кислый; набивающий оскомину