เบะ
bèЗначение
1ГлаголB1
дуть губы; опускать уголки рта
Выпячивать нижнюю губу или опускать уголки рта, особенно собираясь заплакать или выражая огорчение либо неприязнь к чему-либо.
Примеры
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1младший брат или младшая сестра2младший; человек младше по возрасту3я; ты (о младшем по возрасту)เบะbèเบะbèдуть губы; опускать уголки ртаปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiплакать; рыдатьเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiсегодня утром
Сегодня утром мой младший брат или сестра сначала надули губы, а потом заплакали.
Еще 3 примеровСкрыть
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânน้ำตาnáam-dtaaแต่dtɛ̀ɛพอได้pɔɔ-dâaiยินyinเสียงsǐiangแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂เบะbèปากbpàakเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiอีกครั้งìik-kráng
Она пыталась сдержать слёзы, но, услышав голос матери, надула губы, словно вот-вот снова заплачет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bè
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |