เงาไม้(ngao máai)
Значения
1СуществительноеB1
тень дерева
Тень, отбрасываемая деревом или деревьями.
Примеры
หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)นอนnonนอนnon1спать2лежащий; полулежащий3ложиться; лежатьหลบlòpหลบlòp1уворачиваться; избегать2уклоняться; избегать3прятаться; укрыватьсяแดดdàetแดดdàetсолнечный свет; солнцеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máaiтень дерева
Моя собака любит лежать в тени деревьев, чтобы спрятаться от солнца.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนเที่ยงdton tîiangอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoเลยloieนั่งพักnâng pákกินginข้าวกลางวันkâao glaang wanกันganในnaiเงาไม้ngao máaiริมทางrim taang
В полдень было очень жарко, поэтому мы присели пообедать в тени деревьев у дороги.
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênไล่จับlâi jàpกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanใต้dtâiเงาไม้ngao máaiใหญ่yàiในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Дети весело бегали друг за другом в тени больших деревьев в парке.
เมื่อmêuuaพระอาทิตย์prá aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlongเงาไม้ngao máaiที่têeทอดยาวtôt yaaoบนbonพื้นหญ้าpéuun yâaก็gâwค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนรูปbplìian rôopทรงsongไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Когда солнце опускалось, длинные тени деревьев на траве медленно меняли свою форму.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máaiтень дерева