เคลป์
keenЗначение
1СуществительноеB2
ламинария
крупная бурая водоросль, обычно имеющая длинный жесткий стебель; часто используется в пище или пищевых добавках
Примеры
สาหร่ายเคลป์sǎa-ràai-keenสาหร่ายเคลป์sǎa-ràai-keenламинария; келп; бурая водоросльมีประโยชน์mii-bprà-yòotมีประโยชน์mii-bprà-yòotполезный; выгодныйต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiтелоเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไอโอดีนai-oo-diinไอโอดีนai-oo-diin1настойка йода (антисептик)2йод (элемент)สูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Морская капуста (ламинария) полезна для организма, потому что в ней очень высокое содержание йода.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินน้ำgin-náamซุปsúpสาหร่ายเคลป์sǎa-ràai-keenเพราะprɔ́มันmanมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm
Мне нравится есть суп из морской капусты, потому что у него приятный аромат.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiการนำgaan-namเคลป์keenมาสmâatกัดgàtเป็นbpenอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi
В настоящее время из ламинарии производят биологически активные добавки, помогающие поддерживать функцию щитовидной железы.
ป่าbpàaเคลป์keenใต้dtâaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-pan
Подводные леса ламинарии являются важной экосистемой и средой обитания для различных морских видов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เคลป์ произносится เคน?
keen
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваป์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
keen
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ป์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |