เข็มสน
kěm-sǒnЗначение
1СуществительноеB1
сосновая игла (хвоя)
Длинный, узкий, жесткий и заостренный лист сосны.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเก็บgèpเก็บgèp1хранить; сберегать; убирать2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)5взимать плату; брать деньги6заправлять (одежду); собирать (волосы)เข็มสนkĕm sŏnเข็มสนkĕm sŏnсосновая игла (хвоя)แห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1слегка сухой; суховатый2без бульона; сухой3натянуто; неловко; без теплотыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйกำมือgam meuuกำมือgam meuu1сжать кулак2горсть, пригоршня3хватка; контроль (перен.)
Я собрал горсть сухих сосновых иголок.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaเดินdəənในnaiป่าสนbpàa-sǒnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเข็มสนkěm-sǒnทิ่มtîmเท้าtáaoถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiรองเท้าrɔɔng-táao
Гуляя по сосновому лесу, нужно быть осторожным, чтобы сосновые иголки не укололи ноги, если вы без обуви.
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngจนjonเข็มสนkěm-sǒnร่วงลงrûuang-longมาmaaปกคลุมbpòk-klumพื้นดินpʉ́ʉn-dinจนjonเป็นbpenสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan
Ветер дул так сильно, что сосновые иголки опали и покрыли землю, сделав её коричневой.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของป่าkɔ̌ɔng-bpàaสนsǒnมาจากmaa-jàakน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiอยู่ในyùu-naiเข็มสนkěm-sǒn
Уникальный аромат соснового леса исходит от эфирных масел, содержащихся в сосновых иголках.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kěm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เข็มสนkěm-sǒnเข็มสนkěm-sǒnсосновая игла (хвоя)сосновая игла (хвоя)Слово