อินโทร
in-tooЗначение
1СуществительноеB1
вступление; интро
Вступительная или открывающая часть музыкального произведения, видеоролика, презентации или другой работы.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อินโทรin-tooอินโทรin-tooвступление; интроของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится вступление этой песни.
Еще 3 примеровСкрыть
อินโทรin-tooของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooยาวyaaoไปหน่อยbpai-nɔ̀iคนดูkon-duuอาจจะàat-jàกดข้ามgòt-kâamได้dâai
Вступление к видео немного длинновато, зрители могут его пропустить.
เราraoต้องdtɔ̂ngทำtamอินโทรin-tooพรีเซนเทชั่นprii-seen-tee-chânให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutผู้ฟังpûu-fangตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk
Нам нужно сделать вступление презентации интересным, чтобы с самого начала привлечь внимание аудитории.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpจงใจjong-jaiสร้างsâangอินโทรin-tooของkɔ̌ɔngหนังnǎngให้hâiลึกลับlʉ́k-lápเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnความอยากรู้อยากเห็นkwaam-yàak-rúu-yàak-hěnของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
Режиссер намеренно сделал вступление к фильму загадочным, чтобы пробудить любопытство зрителей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อินโทร произносится อิน-โท?
in-too
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
in
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อินinอินin1в пределах площадки (спорт.)2быть эмоционально поглощенным (сленг)3модный; в тренде (заимствование, неформ.)4сильно увлеченный чем-либо (сленг)в пределах площадки (спорт.)Часть 1
+
อินโทรin-tooอินโทรin-tooвступление; интровступление; интроСлово