พักเบรก(pák bràyk)
Значения
1ГлаголA2
сделать перерыв
прервать деятельность на короткое время для отдыха; сделать перерыв.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1уставший; истощенный2уставать; утомиться3утомительный; изматывающий4тяжелый; трудоемкий; изматывающий (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykсделать перерывกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Мы устали. Давайте сделаем перерыв.
Связанные слова
Похожее значение
ออกพักòk pákออกพักòk pákсделать перерыв; выйти на перерыв
сделать перерыв; выйти на перерыв
เบรคbràykเบรคbràyk1тормоз (транспортного средства)2тормозить; нажать на тормоз3перерыв; время отдыха
- тормоз (транспортного средства)
- тормозить; нажать на тормоз
- перерыв; время отдыха
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерыв
отдыхать; расслабляться; сделать перерыв
หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1сделать перерыв; отдохнуть2временно приостановить
- сделать перерыв; отдохнуть
- временно приостановить
เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1тайм-аут (в спорте)2тайм-аут; перерыв
- тайм-аут (в спорте)
- тайм-аут; перерыв
Разбор слова
+
เบรกbèekเบรกbèek1тормоз (устройство)2тормозить; нажимать на тормоз3сдерживать; тормозить (перен.)Часть 2
พักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykсделать перерыв