อาณาราษฎร(aa-naa râat-sà-don)
Значения
1СуществительноеC1
подданные; население под властью государства
Население, находящееся под властью государства или монарха; подданные королевства. (формальное, часто литературное или историческое)
Примеры
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tamправедник; добродетельный человекจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1управлять; править2руководить; администрировать3управление; администрацияอาณาราษฎรaa-naa râat-sà-donอาณาราษฎรaa-naa râat-sà-donподданные; население под властью государстваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaaсострадание; любящая доброта; милосердие
Праведный король будет править своими подданными с добротой.
Связанные слова
Похожее значение
ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaподданные королевства; граждане
подданные королевства; граждане
ประชาราษฎร์bprà-chaa-râatประชาราษฎร์bprà-chaa-râatнарод; граждане
народ; граждане
ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáaпростолюдин; подданный (ист./лит.)
простолюдин; подданный (ист./лит.)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1народ; население2гражданин; подданный (формал.)
- народ; население
- гражданин; подданный (формал.)
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinподданные; простой народ
подданные; простой народ