อมก๋อย
om-gɔ̌ɔiЗначение
1СуществительноеB2
Омкой (район)
Омкой, район, расположенный в южной части провинции Чиангмай, Таиланд, известный своим отдаленным горным рельефом и прохладным климатом
Примеры
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)อมก๋อยom-gɔ̌ɔiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiОмкой (район)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаหนาวเย็นnǎao-yenหนาวเย็นnǎao-yen1очень холодный; зябкий2холодный; ледяной (настроение/атмосфера)ตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiкруглый год; в течение всего года
В районе Омкой круглый год стоит холодная погода.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiพวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mที่tîiอมก๋อยom-gɔ̌ɔi
Этой зимой мы планируем поехать в Омкой в поход с палатками.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiค่อนข้างkɔ̂n-kâangลำบากlam-bàakเพราะprɔ́ถนนtà-nǒnบางbaangช่วงchûuangเป็นbpenทางtaangดินdinลูกรังlûuk-rangบนbonภูเขาpuu-kǎoสูงsǔung
Поездка в Омкой довольно сложна, так как часть дорог представляет собой грунтовые тропы в высоких горах.
โครงkroongการบริจาคgaan-bɔɔ-rí-jàakผ้าห่มpâa-hòmนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaชาวบ้านchaao-bâanในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəอมก๋อยom-gɔ̌ɔi
Этот проект по раздаче одеял организован для помощи жителям отдалённых районов округа Омкой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
om
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อมomอมom1держать во рту; рассасывать2присваивать; прикарманивать (перен.)3умалчивать; держать язык за зубами (перен.)4иметь оттенок; отливатьдержать во рту; рассасыватьЧасть 1
+
ก๋อยgɔ̌ɔiก๋อยgɔ̌ɔi1отстойный; нелепый; слабый2бойцовый петух Па Койотстойный; нелепый; слабыйЧасть 2
อมก๋อยom-gɔ̌ɔiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiОмкой (район)Омкой (район)Слово