หมอตำแย(mŏ dtam-yae)
Значения
1СуществительноеB1
повитуха; традиционная акушерка
традиционная акушерка, которая помогает женщинам во время беременности, родов и послеродового периода, часто используя народные знания и практики
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1рожать; родить ребенка2[о животных] рожатьโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหมอตำแยmŏ dtam-yaeหมอตำแยmŏ dtam-yaeповитуха; традиционная акушеркаมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьทำคลอดtam klôtทำคลอดtam klôtпринимать роды; помогать при родахที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
В прежние времена моя бабушка рожала дома с помощью повитухи.
Разбор слова
+
หมอตำแยmŏ dtam-yaeหมอตำแยmŏ dtam-yaeповитуха; традиционная акушерка