สราญใจ

sà-raan-jai

Значение

1ПрилагательноеB2

счастливый; радостный; умиротворённый

чувствовать себя счастливым, радостным, восхищённым или умиротворённым

Примеры

การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1получение; приобретение2возможность/привилегия сделать [что-л.]เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chomпрогуливаться и осматриватьธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; присущий3характер; натура; сущностьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)สูดsùutสูดsùut1вдыхать2впитывать (в переносном смысле)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1чистый; без примесей; незагрязненный2невинный; морально чистый3чистый; беспримесный (перен.)4целомудренный; девственныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1утро2утромทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jaiсчастливый; радостный; умиротворённыйอย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîngчрезвычайно; крайне
Прогулки на природе и вдыхание свежего утреннего воздуха заставляют меня чувствовать себя чрезвычайно радостным.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สราญใจ произносится สะ-ราน-ใจ?

sà-raan-jai

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

สราญsà-raanสราญsà-raanсчастливый; радостный; приятныйсчастливый; радостный; приятныйЧасть 1
+
สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jaiсчастливый; радостный; умиротворённыйсчастливый; радостный; умиротворённыйСлово