วิเสท
wí-sèetЗначение
1ПрилагательноеB2
магический; чудесный
обладающий магической силой; подобный чуду.
Примеры
นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1очень добрая или красивая женщина; сущий ангел2ангел; фея3стюардесса (жарг.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьไม้กายสิทธิ์máai-gaai-yá-sìtไม้กายสิทธิ์máai-gaai-yá-sìtволшебная палочкаวิเสทwí-sèetวิเสทwí-sèetмагический; чудесныйเสกsèekเสกsèek1наколдовать; колдовать2благословлять; освящать (ритуально)3сделать как по волшебствуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฟักทองfák-tɔɔngฟักทองfák-tɔɔngтыкваกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]รถม้าrót-máaรถม้าrót-máaконный экипаж; карета
Фея использовала свою волшебную палочку, чтобы превратить тыкву в карету.
Еще 3 примеровСкрыть
ดาบdàapเล่มlêmนั้นnánเป็นbpenของkɔ̌ɔngวิเสทwí-sèetที่tîiสามารถsǎa-mâatตัดdtàtได้dâaiทุกสิ่งtúk-sìngตามdtaamคำเล่าลือkam-lâo-lʉʉ
Согласно легенде, тот меч — магический предмет, который может разрубить что угодно.
ฤาษีreu-sĕeตนdtonนั้นnánมีmeeฤทธิ์เดชrít dètวิเสทwí-sèhtสามารถsăa-mâatแปลงกายbplaeng gaaiเป็นbpenสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàangได้dâiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa
Тот отшельник обладал магическими способностями и мог по желанию превращаться в различных животных.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamกลางglaangป่าbpàaเป็นbpenบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamวิเสทwí-sèetที่tîiสามารถsǎa-mâatรักษาrák-sǎaได้dâaiทุกtúkโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèp
Деревенские жители верят, что источник посреди леса — магический и может исцелить любую болезнь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |