วิเสท(wí-sèht)
Значения
1ПрилагательноеB2
превосходный; особенный
очень хороший или обладающий особым качеством; превосходный.
Примеры
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)วิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1превосходный; особенный2магический; чудесныйยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákочень; чрезвычайноสมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàpсоответствовать; быть достойнымเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเชฟใหญ่chép yàiเชฟใหญ่chép yàiшеф-повар; бренд-шеф
Вкус этого блюда поистине превосходен и достоин шеф-повара.
2ПрилагательноеB2
магический; чудесный
обладающий магической силой; подобный чуду.
Примеры
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1ангел; фея2очень добрая или красивая женщина; сущий ангелใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìtไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìtволшебная палочкаวิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1превосходный; особенный2магический; чудесныйเสกsèkเสกsèk1наколдовать; колдовать2сделать как по волшебству3благословлять; освящать (ритуально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฟักทองfák tongฟักทองfák tongтыкваกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]รถม้าrót máaรถม้าrót máaконный экипаж; карета
Фея использовала свою волшебную палочку, чтобы превратить тыкву в карету.
Связанные слова
Похожее значение
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1отличный; чудесный2магический; сверхъестественный3особенный; исключительный
- отличный; чудесный
- магический; сверхъестественный
- особенный; исключительный
อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1чудесный; поразительный; удивительный2чудо; диво
- чудесный; поразительный; удивительный
- чудо; диво
มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1чудесный; удивительный; поразительный2чудо; диво
- чудесный; удивительный; поразительный
- чудо; диво
เลิศlêrtเลิศlêrt1превосходный; великолепный; выдающийся2шикарный; потрясающий (сленг)3превосходить; быть выдающимся
- превосходный; великолепный; выдающийся
- шикарный; потрясающий (сленг)
- превосходить; быть выдающимся
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1отличный; выдающийся2отлично! (как восклицание)
- отличный; выдающийся
- отлично! (как восклицание)