วิมุต(wí-mút)
Значения
1ПрилагательноеC1
освобожденный; избавленный
освобожденный или избавленный, особенно в буддизме от мирских желаний и страданий
Примеры
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1монашеский орден; буддийское духовенство2монах (форм./книжн.)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1знать; быть знакомым2узнавать; распознавать3уметь; владеть (навыком); благоразумно использоватьการปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1отпускание; непривязанность (в буддизме)2эмоциональное отпусканиеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоมุ่งสู่mûng sòoมุ่งสู่mûng sòoнаправляться [куда-либо]/[к чему-либо]; стремиться к [чему-либо]วิมุตwí-mútวิมุตwí-mútосвобожденный; избавленный
Монах учит жителей деревни умению отпускать, чтобы стремиться к освобождению.