ประจักษ์
bprà-jàk
Значения
1СуществительноеB2
очевидный; явный; ясный
ясно видимый, известный или доказанный; очевидный для глаз или разума
Примеры
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1намерение; цель2решительность; целеустремленность3внимательность; сосредоточенностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёประจักษ์bprà-jàkประจักษ์bprà-jàk1очевидный; явный; ясный2быть очевидным; быть явнымผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1работа; продукт; результат2достижениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородный
Её решимость очевидна благодаря её стабильной работе.
2СуществительноеC1
быть очевидным; быть явным
быть ясно показанным, видимым или очевидным
Примеры
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1усилие; старание2попытка; пробаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеประจักษ์bprà-jàkประจักษ์bprà-jàk1очевидный; явный; ясный2быть очевидным; быть явнымผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1результат; исход2выходные данные (информатика)3результат (математика)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
Усилия команды наглядно проявляются в улучшенных результатах.
Связанные слова
Похожее значение
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1ясный; очевидный; явный2четкий; недвусмысленный
- ясный; очевидный; явный
- четкий; недвусмысленный
ประจักษ์ชัดbprà-jàk chátประจักษ์ชัดbprà-jàk chátочевидный; явный; понятный
очевидный; явный; понятный
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengясный; четкий
ясный; четкий
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
- ясный; отчетливый; очевидный
- явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
ประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâeng1очевидный; явно заметный2проявляться; ясно осознаваться
- очевидный; явно заметный
- проявляться; ясно осознаваться