ลวดลายกนก(lûuat-laai gà-nòk)

Значения

1СуществительноеB2

дизайн канок; узор канок

замысловатый традиционный тайский дизайн или узор на основе мотива канок, характеризующийся закручивающимися, похожими на пламя формами.

Примеры

ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiшелковая ткань; шелковый материалผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทอtorทอtor1ткать2излучать мягкий свет; светитьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkдизайн канок; узор канокที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное местоมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот отрез шелка соткан с очень красивым узором Канок.

Связанные слова

Разбор слова

ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1узор; декоративный мотив; орнамент2декоративная отделка; украшение3стиль; манера; изюминкаЧасть 1
+
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1мотив канок (тайский декоративный узор)2золотое украшение; позолота (книжн.)3Канок (имя)Часть 2
ลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkдизайн канок; узор канок