ละลายในปาก(lá-laai nai bpàak)
Значения
1СуществительноеB1
тает во рту
фраза, используемая для описания очень мягкой, нежной или кремовой еды, создающей ощущение, что она растворяется без необходимости ее пережевывать.
Примеры
เค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1почти; чуть не2едва; почти не (со словом ไม่)ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàakтает во ртуเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот кусочек торта очень мягкий, он почти тает во рту.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàakтает во рту