รวบมัด

rûuap-mát

Значение

1ГлаголB1

собирать и связывать; связывать в пучок

собирать вещи вместе и связывать их в узел или пучок

Примеры

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaпродавщица; торговка; владелица магазинаรวบมัดrûuap mátรวบมัดrûuap mátсобирать и связывать; связывать в пучокดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)กำๆgam gamกำๆgam gam1горстями; по горсти2многократно сжимать; неоднократно хвататьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)
Продавщица собрала и связала цветы в пучки, чтобы подготовить их к продаже на рынке.
Еще 3 примеров
Фермеры помогали друг другу собирать и связывать сжатые стебли риса и складывали их на межу.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

rûuap

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
รวบมัดrûuap-mátรวบมัดrûuap-mátсобирать и связывать; связывать в пучоксобирать и связывать; связывать в пучокСлово