ยูเอฟโอ
yuu-éep-ooЗначение
1СуществительноеB1
НЛО; неопознанный летающий объект
неопознанный летающий объект, который некоторые люди часто считают инопланетным космическим кораблем
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)4слушаться; следовать совету5в кредит; в долгเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ยูเอฟโอyuu-éep-ooยูเอฟโอyuu-éep-ooНЛО; неопознанный летающий объектกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)มนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoинопланетное существо; пришелецไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Вы верите в НЛО и инопланетян?
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดูหนังdoo nǎngเกี่ยวกับgìiao gàpยูเอฟโอyoo èp ohที่มาtêe maaลงจอดlong jòtบนbonโลกlôhk
Детям нравится смотреть фильмы про НЛО, приземляющиеся на Землю.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiคนkonเห็นhěnแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangประหลาดbprà-làatบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaและlɛ́คิดว่าkít-wâaเป็นbpenยูเอฟโอyuu-éep-oo
Прошлой ночью кто-то увидел в небе странный яркий свет и подумал, что это НЛО.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการพบเห็นgaan-póp-hěnยูเอฟโอyuu-éep-ooในช่วงnai-chûuangหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Правительство рассекретило секретные документы, связанные с наблюдениями НЛО за последние несколько десятилетий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ยูเอฟโอ произносится ยู-เอ๊บ-โอ?
yuu-éep-oo
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยูyuuยูyuu1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тисты / вы (неформальное/разговорное)Часть 1
+
+
โอooโอoo1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3чаша для воды (севернотайск.)о; ах (удивление, осознание, эмоции)Часть 3
ยูเอฟโอyuu-éep-ooยูเอฟโอyuu-éep-ooНЛО; неопознанный летающий объектНЛО; неопознанный летающий объектСлово