ยูบะ
yuu-bàЗначение
1СуществительноеB2
соевая пенка; пенка из тофу
пенка из тофу или соевая пенка, пищевой продукт (юба), получаемый из пленки, образующейся на поверхности при кипячении соевого молока (заимствование из японского)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ยูบะyuu-bàยูบะyuu-bàсоевая пенка; пенка из тофуลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеต้มdtômต้มdtôm1кипятить; варить; варить на медленном огне2вареный; отварной (о еде)3обманывать; облапошиватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หม้อไฟmɔ̂ɔ-faiหม้อไฟmɔ̂ɔ-fai1хот-пот (блюдо)2хот-пот (посуда)ชาบูchaa-buuชาบูchaa-buuсябу-сябу; тайский хот-потมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1особенно; в особенности2специально; в порядке исключения
Мне особенно нравится варить юбу в горячем горшочке сябу-сябу.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunสามารถsǎa-mâatหาซื้อhǎa-sʉ́ʉยูบะyuu-bàแบบbɛ̀ɛpสดsòtและlɛ́แบบbɛ̀ɛpแห้งhɛ̂ɛngได้ที่dâi-tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètญี่ปุ่นyîi-bpùn
Вы можете купить как свежую, так и сушеную юбу в японском супермаркете.
ยูบะyuu-bàทำมาจากtam maa jàakแผ่นบางpàen baangๆ-ที่têeลอยloiอยู่yòoบนผิวน้ำbon pĭu náamเต้าหู้dtâo hûuขณะkà-nàต้มdtôm
Юба изготавливается из тонкого слоя, который плавает на поверхности кипящего соевого молока.
สำหรับsǎm-ràpคนกินมังสวิรัติkon-gin-mang-sà-wí-rátยูบะyuu-bàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinจากjàakพืชpʉ̂ʉtที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotและlɛ́สามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Для вегетарианцев юба считается очень полезным источником растительного белка, который можно использовать в самых разных блюдах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยูyuuยูyuu1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тисты / вы (неформальное/разговорное)Часть 1
+
บะbàบะbà1ба!; выражение недовольства2префикс названий фруктов и растений в севернотайскомба!; выражение недовольстваЧасть 2
ยูบะyuu-bàยูบะyuu-bàсоевая пенка; пенка из тофусоевая пенка; пенка из тофуСлово