ยุคอนาล็อก(yúk à-naa-lòk)
Значения
1СуществительноеB1
аналоговая эра
Эпоха или период до того, как цифровые технологии стали доминирующими, характеризующийся использованием аналоговых устройств, таких как виниловые пластинки и пленочные камеры.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkаналоговая эраคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiбольшинство людей; большинствоยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)กล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông filmпленочный фотоаппарат; аналоговая камераถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находиться
В аналоговую эпоху большинство людей всё ещё использовали плёночные фотоаппараты для того, чтобы делать снимки.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณพ่อkun pâwชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangสมัยsà-măiที่têeเขาkăoยังyangฟังfangเพลงplayngจากjàakแผ่นเสียงpàen sĭiangในnaiยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkให้hâiฟังfang
Мой папа любит рассказывать истории о том, как он слушал музыку с виниловых пластинок в аналоговую эпоху.
มีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งhàengหนึ่งnèungตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayของเก่าkŏng gàoจากjàakยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiย้อนเวลาyón way-laaกลับไปglàp bpai
Есть кофейня, украшенная антиквариатом аналоговой эпохи, благодаря чему посетители чувствуют себя так, будто они перенеслись в прошлое.
การสื่อสารgaan sèu săanในnaiยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkอาจàatล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaปัจจุบันbpàt-jù-banแต่dtàeมันmanก็gâwสอนsŏnให้hâiผู้pôoคนรู้จักkon róo-jàkคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngการรอคอยgaan ror-koiและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Общение в аналоговую эпоху, возможно, было медленнее, чем сегодня, но оно научило людей ценить ожидание и более глубокие отношения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkаналоговая эра