ยอดภู
yɔ̂ɔt-puuЗначение
1СуществительноеB1
вершина горы; пик
самая высокая точка горы; вершина или пик
Примеры
เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1когда? (вопросительное слово)2всякий раз, когда; каждый раз, когдаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1до; вплоть до2прибывать; достигать; добираться3к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)4даже если; хотя5целых; настолько; до такой степени, что6только тогда; поэтому (разговорное)7о; касательно; относительноยอดภูyɔ̂ɔt-puuยอดภูyɔ̂ɔt-puuвершина горы; пикครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Когда мы дойдем до вершины горы?
Еще 3 примеровСкрыть
Как только мы достигли вершины горы, подул сильный ветер, и стало очень холодно.
พวกเราpûuak-raoตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàไปดูbpai-duuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiยอดภูyɔ̂ɔt-puuในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Мы намерены посмотреть на восход солнца на вершине утром.
การพิชิตgaan pí-chítยอดภูyôt pooที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùtในประเทศnai bprà-têtเป็นbpenความฝันkwaam fănของkŏngนักปีนเขาnák bpeen-kăoหลายๆlăai lăaiคนkon
Покорение самой высокой горной вершины в стране — мечта многих альпинистов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂ɔt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяверхушка; пик; вершинаЧасть 1
+
ยอดภูyɔ̂ɔt-puuยอดภูyɔ̂ɔt-puuвершина горы; пиквершина горы; пикСлово