มาไซต์
maa-sáiЗначение
1ГлаголB1
приехать на объект
приходить или приезжать на объект, особенно на стройплощадку или место проведения мероприятия
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …มาไซต์maa-sáiมาไซต์maa-sáiприехать на объектกี่gìiกี่gìi1сколько2ткацкий станокโมงmoongโมงmoong1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Во сколько вы придете на объект завтра?
Еще 3 примеровСкрыть
หัวหน้าhǔua-nâaคนงานkon-ngaanโทรตามtroo-dtaamให้hâiรีบrîipมาไซต์maa-sáiเพราะprɔ́มีปัญหาmii-bpan-hǎaด่วนdùuanต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Прораб позвонил и велел мне поспешить на объект, потому что возникла срочная проблема, которую нужно решить.
ทีมงานtiim-ngaanออร์แกไนเซอร์ɔɔ-gɛɛ-nai-səəต้องdtɔ̂ngมาไซต์maa-sáiล่วงหน้าlûuang-nâaหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpงานngaanอีเวนต์ใหญ่ii-ween-yài
Команда организаторов мероприятия должна прибыть на площадку за день до начала, чтобы подготовиться к крупному событию.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnควบคุมkûuap-kumโครงการkroong-gaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพรุ่งนี้prûng-níiจะjàมาไซต์maa-sáiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานngaanโครงสร้างkroong-sâangทั้งหมดtáng-mòt
Инженер проекта сообщил, что завтра приедет на объект, чтобы проверить ход и качество всех строительных работ.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มาไซต์ произносится มา-ไซ้?
maa-sái
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
maa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 1
+
ไซต์sáiไซต์sái1площадка; объект (рабочий/строительный)2веб-сайт; сайтплощадка; объект (рабочий/строительный)Часть 2
มาไซต์maa-sáiมาไซต์maa-sáiприехать на объектприехать на объектСлово