มอร์ส

mɔ́ɔt

Значение

1СуществительноеB2

Морзе

Морзе (обычно относится к азбуке Морзе)

Примеры

ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1раньше; в прошлом; в те времена2старые времена; прежние времена; прошлоеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1пароль; код доступа2кодовый номер; идентификатор3код; система кодирования4шифр; секретный кодมอร์สmɔ́ɔtมอร์สmɔ́ɔtМорзеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дело; задача3дело; вопросส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamотправлять сообщение; писать сообщениеหาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
В прошлом солдаты использовали азбуку Морзе для отправки сообщений друг другу.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnเคยkəəiเรียนriianวิธีwí-tiiเคาะkɔ́รหัสrá-hàtมอร์สmɔ́ɔtตอนdtɔɔnเข้าค่ายkâo-kâaiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa
Я учился выстукивать азбуку Морзе, когда был в скаутском лагере.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเทคโนโลยีการสื่อสารték-noo-loo-yii-gaan-sʉ̀ʉ-sǎanจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛการส่งสัญญาณgaan-sòng-sǎn-yaanมอร์สmɔ́ɔtก็gɔ̂ยังyangมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Хотя коммуникационные технологии значительно продвинулись вперед, передача сигналов Морзе остается важной в чрезвычайных ситуациях.
กะลาสีเรือgà-laa-sǐi-rʉʉaได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnให้hâiส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaด้วยdûuaiรหัสrá-hàtมอร์สmɔ́ɔtผ่านทางpàan-taangแสงไฟsɛ̌ɛng-fai
Моряков обучают передавать сигналы бедствия с помощью азбуки Морзе посредством световых вспышек.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему มอร์ส произносится ม้อด?

mɔ́ɔt

  • Конечный звукВ конце слога ส звучит как ด (t).Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.Живой тонВ повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий, будто написано ม้อด (mɔ́ɔt). По правилу написания был бы тон Нисходящий.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

mɔ́ɔt

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано ม้อด (mɔ́ɔt).

Здесь ร์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Определите тон любого слога в калькуляторе тонов