ภาพสวน
pâap-sǔuanЗначение
1СуществительноеA2
изображение сада
Изображение, картина или фотография, на которой запечатлен сад или парк.
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьภาพสวนpâap-sǔuanภาพสวนpâap-sǔuanизображение садаหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiкоронарный кровеносный сосудเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоหาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяจุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอุดตันùt-dtanอุดตันùt-dtan1засоряться; закупориваться2засорять; закупоривать3закупорка; непроходимость
Врач изучает коронарограмму, чтобы найти место закупорки.
Еще 3 примеровСкрыть
จากjàakภาพสวนpâap-sǔuanจะjàเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátว่าwâaการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatในnaiหลอดเลือดโคโรนารีlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-koo-roo-naa-riiลดลงlót-longอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
На ангиограмме отчетливо видно, что кровоток в коронарной артерии значительно снижен.
การแปลผลgaan-bplɛɛ-pǒnภาพสวนpâap-sǔuanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungเพราะprɔ́รอยโรคrɔɔi-rôokบางbaangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอาจàatมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen
Интерпретация ангиограммы требует большого опыта и высокой квалификации, так как некоторые поражения могут быть плохо видны.
เมื่อmʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapภาพสวนpâap-sǔuanก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการใส่gaan-sàiขดลวดkòt-lûuatจะjàเห็นว่าhěn-wâaหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaขึ้นkʉ̂nและlɛ́การไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatกลับมาglàp-maaเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
Сравнение ангиограмм до и после стентирования показывает, что сосуд расширился, а кровоток вернулся в норму.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ภาพสวน произносится พาบ-สวน?
pâap-sǔuan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pâap
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образизображение; картина; фотографияЧасть 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлениисад; фруктовый сад; паркЧасть 2
ภาพสวนpâap-sǔuanภาพสวนpâap-sǔuanизображение садаизображение садаСлово