เพาะพันธุ์(pór pan)
Значения
1ГлаголB1
разводить; размножать (растения/животных)
производить потомство или новые экземпляры растений/животных путем размножения; выращивать поголовье для разведения
Примеры
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2заниматься фермерством; управлять фермой3счетное слово: แห่งแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)เพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór pan1разводить; размножать (растения/животных)2заниматься селекцией; выводить сорта или породыวัวนมwuua nomวัวนมwuua nomдойная корова; молочная корова
Эта ферма разводит молочных коров.
2ГлаголB2
заниматься селекцией; выводить сорта или породы
улучшать или закреплять признаки путем контролируемого разведения, селекции или скрещивания (например, домашнего скота, сельскохозяйственных культур, декоративных растений)
Примеры
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяเพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór pan1разводить; размножать (растения/животных)2заниматься селекцией; выводить сорта или породыข้าวสายพันธุ์ใหม่kâao săai-pan màiข้าวสายพันธุ์ใหม่kâao săai-pan mài1новый сорт риса2недавно обнаруженный вид или сорт рисаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทนทานton taanทนทานton taan1прочный; долговечный; износостойкий2стойкий; крепкий; выносливыйต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutнасекомое-вредитель (растений/культур)
Фермеры пытаются вывести новый сорт риса, устойчивый к вредителям.
Связанные слова
Похожее значение
ทำพันธุ์tam panทำพันธุ์tam panразводить (животных); размножать (растения)
разводить (животных); размножать (растения)
ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1размножать (растения); разводить (животных)2размножать; культивировать (организмы/микробы)
- размножать (растения); разводить (животных)
- размножать; культивировать (организмы/микробы)
เพาะเลี้ยงpó líiangเพาะเลี้ยงpó líiang1разводить; выращивать; культивировать2культивировать (клетки, микроорганизмы, ткани) в лаборатории
- разводить; выращивать; культивировать
- культивировать (клетки, микроорганизмы, ткани) в лаборатории
Разбор слова
+
เพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór panразводить; размножать (растения/животных)