พูดปด
pûut-bpòtЗначение
1ГлаголB1
лгать; говорить неправду
Намеренно говорить неправду; лгать.
Примеры
เด็กดีdèk-diiเด็กดีdèk-diiхороший ребенокไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)พูดปดpûut-bpòtพูดปดpûut-bpòtлгать; говорить неправдуนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Хорошие дети не врут.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoพูดปดpûut-bpòtเก่งgèngจนjonบางทีbaang-tiiฉันchǎnก็gɔ̂แยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangไหนnǎiจริงjingเรื่องrʉ̂ʉangไหนnǎiเท็จtét
Он так хорошо лжет, что иногда я не могу отличить правду от лжи.
Она не хотела лгать, но у нее не было другого выбора.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiคับขันkáp-kǎnบางครั้งbaang-krángคนเราkon-raoก็gɔ̂จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพูดปดpûut-bpòtเพื่อpʉ̂ʉaเอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔt
В критической ситуации людям иногда приходится лгать, чтобы выжить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pûut
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พูดpûutพูดpûut1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьговорить; разговариватьЧасть 1
+
พูดปดpûut-bpòtพูดปดpûut-bpòtлгать; говорить неправдулгать; говорить неправдуСлово