พิมพ์พระ(pim prá)

Значения

1СуществительноеB2

форма амулета; модель амулета

специфическая форма, дизайн или модель буддийского амулета, определяющая его форму и особенности

Примеры

พระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dètамулет Пхра Сомдетองค์ongองค์ong1тело монаршей особы2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3элемент; компонент (формально/технически)4почтительное слово перед титулом или обозначением почитаемого лицаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяพิมพ์พระpim práพิมพ์พระpim práформа амулета; модель амулетаที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yomпопулярный; востребованный; широко используемыйมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Этот амулет Сомдет — самая популярная модель.
Еще 3 примеров
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenพระหลวงปู่ทวดprá lŭuang bpòo tûuatเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeถ้าtâaคนละkon-láพิมพ์พระpim práราคาraa-kaaก็gâwจะjàแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
Хотя оба они являются амулетами Луанг Пу Тхуат, если они из разных форм, цена будет различаться.
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaพิมพ์พระpim práให้hâiแม่นยำmâen yamต้องdtôngอาศัยaa-săiการจดจำgaan jòt jamรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiบนbonองค์ongพระprá
Чтобы точно проанализировать форму амулета, необходимо полагаться на запоминание мелких деталей на самом амулете.
พิมพ์พระpim práของkŏngพระpráรอดrôotองค์ongนี้néeถือว่าtĕuu wâaหาhăaยากมากyâak mâakเพราะpráwแม่พิมพ์mâe pimดั้งเดิมdâng-dermชำรุดcham-rútไปbpaiตั้งแต่dtâng dtàeช่วงแรกๆchûuang râek râekทำให้tam hâiสร้างsâangได้dâiจำนวนน้อยjam-nuuan nói
Форма этого амулета Пхра Род считается очень редкой, так как оригинальный блок был поврежден на раннем этапе, в результате чего было выпущено небольшое количество.

Связанные слова

Разбор слова

พิมพ์pimพิมพ์pim1образец; узор; форма2печатать; набирать текст3отпечаток; оттиск4печатать; распечатывать5форма; пресс-форма; матрицаЧасть 1
+
พระpráพระprá1изображение Будды; амулет2почтительная приставка/титул3буддийский монах4божественный; святой (как определение)Часть 2
พิมพ์พระpim práพิมพ์พระpim práформа амулета; модель амулета