พัฒนาท้องถิ่น(pát-tá-naa tóng tìn)
Значения
1СуществительноеB1
местное развитие; развитие региона
Процесс развития и благоустройства местной территории, например, города или общины, в плане экономики, инфраструктуры и социального благополучия.
Примеры
การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1местное развитие; развитие региона2развивать местный регион; благоустраивать районเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanважное дело; значимый вопрос
Развитие местного сообщества — это важный вопрос.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องการdtông gaanงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaการgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn
Нам нужен большой бюджет для местного развития.
การgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกคนtúk konในnaiชุมชนchum-chon
Развитие местности может быть успешным только при условии сотрудничества всех членов сообщества.
นโยบายná-yoh-baaiการgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnฉบับchà-bàpใหม่màiมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangเศรษฐกิจชุมชนsèt-tà-gìt chum chonให้hâiเข้มแข็งkêm-kăengและláeยั่งยืนyâng-yeun
Новая политика местного развития направлена на создание сильной и устойчивой экономики сообщества.
2ГлаголB1
развивать местный регион; благоустраивать район
Развивать местную территорию или общину.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1план; предложение2проект; программаจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1местное развитие; развитие региона2развивать местный регион; благоустраивать районหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengво многих местах
У правительства есть проекты по развитию многих местных территорий.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtเพื่อpêuuaไปbpaiช่วยchûuaiพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn
Он намерен вернуться в свой родной город, чтобы помочь в развитии местного сообщества.
ถ้าtâaอยากyàakพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnให้ดีhâi deeขึ้นkêunเราraoต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการศึกษาgaan sùk-săa
Если мы хотим развивать местность в лучшую сторону, мы должны начать с образования.
คนรุ่นใหม่kon rûn màiจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiเลือกlêuuakที่จะtêe jàกลับไปglàp bpaiพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnของkŏngตนเองdton ayngแทนtaenการทำงานgaan tam ngaanในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Довольно много представителей нового поколения предпочитают вернуться для развития своих местных сообществ вместо того, чтобы работать в большом городе.
Связанные слова
Разбор слова
+
พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnместное развитие; развитие региона