พองลม
pɔɔng-lomЗначение
1ГлаголB1
надувать; надуваться; раздуваться
Расширяться или раздуваться от воздуха; надувать что-либо или раздувать своё тело воздухом.
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьพองลมpɔɔng-lomพองลมpɔɔng-lomнадувать; надуваться; раздуватьсяห่วงยางhùuang-yaangห่วงยางhùuang-yaang1спасательный круг; надувной круг2спасательный круг (о жировых складках на талии)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Папа, помоги мне, пожалуйста, надуть резиновый круг.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapสิบsìpนาทีnaa-tiiกว่าจะgwàa-jàพองลมpɔɔng-lomแพยางpɛɛ-yaangอันนี้an-níiจนjonเต็มdtem
Нам потребовалось почти десять минут, чтобы полностью надуть этот резиновый плот.
หลังจากlǎng-jàakพองลมpɔɔng-lomลูกโป่งlûuk-bpòongทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂เอาไปao-bpaiตกdtòkแต่งห้องdtɛ̀ng-hɔ̂ngจัดเลี้ยงjàt-líiang
Надув все шары, мы использовали их для украшения зала для вечеринок.
ถุงลมนิรภัยtǔng-lom-ní-rá-paiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiพองลมpɔɔng-lomโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátในnaiเสี้ยววินาทีsîiao-wí-naa-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətการกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛkอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Подушка безопасности сконструирована так, чтобы автоматически надуваться за доли секунды при сильном ударе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พองpɔɔngพองpɔɔng1вздутый; разбухший; надутый2вздуваться; разбухать; надуваться3покрытый волдырями; вздувшийся4топорщиться; вставать дыбомвздутый; разбухший; надутыйЧасть 1
+
ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ветерЧасть 2
พองลมpɔɔng-lomพองลมpɔɔng-lomнадувать; надуваться; раздуватьсянадувать; надуваться; раздуватьсяСлово