ฝึกรบ(fèuk róp)
Значения
1ГлаголB2
проходить боевую подготовку; проводить военные учения
проходить военную подготовку или отрабатывать боевые навыки
Примеры
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màiновобранец; рекрутทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp1проходить боевую подготовку; проводить военные учения2боевая подготовка; военные ученияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Все новобранцы должны пройти боевую подготовку в джунглях в течение одного месяца.
2СуществительноеB2
боевая подготовка; военные учения
процесс подготовки к войне или боевым действиям
Примеры
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1тренировка; практика; обучение2тренировочное занятие; тренировка; учения3практика; тренировка4обучение; подготовкаรบrópรบróp1сражаться; воевать2бой; военные действия; битва3противостоять; вступать в бой (воен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiпустыня (засушливый регион)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1бросающий вызов; требующий усилий2бросать вызов; вызывать на состязание3провокационный; вызывающийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Боевая подготовка в пустыне — это серьезное испытание для всех солдат.
Связанные слова
Разбор слова
+
รบrópรบróp1сражаться; воевать2бой; военные действия; битва3противостоять; вступать в бой (воен.)Часть 2
ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk rópпроходить боевую подготовку; проводить военные учения