ผ้าโมดัล(pâa moh-dan)
Значения
1СуществительноеB2
ткань модал; модал
мягкая полусинтетическая вискозная ткань из целлюлозы букового дерева; гладкая и дышащая.
Примеры
ชุดนอนchút nonชุดนอนchút nonпижама; одежда для снаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]ผ้าโมดัลpâa moh-danผ้าโมดัลpâa moh-danткань модал; модалจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияนุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (о еде); нежный2мягкий (на ощупь)3мягкий/нежный (голос/тон)และláeและláeи (сочинительный союз)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1дышащий; вентилируемый2проветривать; вентилироватьได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeпреуспевать; добиваться успеха
Пижамы из модала мягкие и хорошо пропускают воздух.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpเสื้อยืดsêuua yèuutผ้าโมดัลpâa moh-danมากกว่าmâak gwàaผ้าคอตตอนpâa kôt-dtônเพราะpráwมันmanยับyápยากyâakกว่าgwàa
Я предпочитаю футболки из модала хлопковым, потому что они более устойчивы к сминанию.
ผ้าโมดัลpâa moh-danเป็นbpenผ้าpâaกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króที่têeพัฒนาpát-tá-naaมาจากmaa jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtของkŏngต้นdtônบีbeeชchทำให้tam hâiมีmeeคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènเรื่องrêuuangความนุ่มkwaam nûmลื่นlêun
Модал — это полусинтетическая ткань, изготовленная из целлюлозных волокон бука, что придает ей характерную гладкость и мягкость.
ด้วยความที่dûuai kwaam têeผ้าโมดัลpâa moh-danดูดซับdòot sápความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai deeและláeให้hâiสัมผัสsăm-pàtที่têeเย็นสบายyen sà-baaiมันmanจึงjeungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการผลิตgaan pà-lìtชุดchútชั้นในchán naiและláeเสื้อผ้าsêua pâaสำหรับsăm-ràpฤดูร้อนrú-duu rón
Благодаря тому, что ткань модал хорошо впитывает влагу и дарит ощущение прохлады и комфорта, она популярна для производства нижнего белья и летней одежды.
Разбор слова
+
ผ้าโมดัลpâa moh-danผ้าโมดัลpâa moh-danткань модал; модал