ผุสลาย(pù sà-lăai)
Значения
1ГлаголB2
сгнивать; крошиться
гнить, крошиться и распадаться на мелкие части из-за естественного разложения, обычно используется для физических материалов, таких как дерево или кости.
Примеры
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaiдеревянный мостเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)ผุpùผุpù1гнилой; разрушенный; ржавый; трухлявый2гнить; разрушаться; ржаветьสลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpaiраствориться; распасться; рассеятьсяเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасность; угроза2опасный; рискованный
Старый деревянный мост сильно прогнил; переходить его может быть опасно.
Связанные слова
Похожее значение
เสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaiприходить в упадок; разрушаться
приходить в упадок; разрушаться
ผุพังpù pangผุพังpù pang1разрушенный; ветхий; полуразрушенный2гнить; крошиться; разрушаться
- разрушенный; ветхий; полуразрушенный
- гнить; крошиться; разрушаться
สลายsà-laaiสลายsà-laai1растворяться; распадаться2разгонять; рассеиваться (о толпе)3рассеиваться; угасать (об эмоциях/напряжении)4разлагаться; гнить
- растворяться; распадаться
- разгонять; рассеиваться (о толпе)
- рассеиваться; угасать (об эмоциях/напряжении)
- разлагаться; гнить
เปื่อยยุ่ยbpèuay yûiเปื่อยยุ่ยbpèuay yûiпереваренный или размокший до распадания на части
переваренный или размокший до распадания на части
Разбор слова
+
ผุสลายpù sà-lăaiผุสลายpù sà-lăaiсгнивать; крошиться