บ่เผ็ด(bò pèt)

Значения

1ПрилагательноеA2

неострый; мягкий (о вкусе)

Не острый и не пряный на вкус; мягкий (используется преимущественно в исанском/лаосском диалекте по отношению к еде).

Примеры

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pètнеострый; мягкий (о вкусе)
Эта порция сом-тама не острая.

Связанные слова

Разбор слова

บ่bòบ่bò1не; нет (исанская/северная частица)2вопросительная частица (исанская/северная)Часть 1
+
เผ็ดpètเผ็ดpèt1острый; жгучий (вкус)2резкий/язвительный (в переносном смысле)Часть 2
บ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pètнеострый; мягкий (о вкусе)