บุพบท
bùp-pá-bòtЗначение
1СуществительноеB1
предлог (грамматика)
служебное слово, стоящее перед существительным или местоимением для выражения отношений места, времени, направления, причины, образа действия или иных связей (например, в, на, у, к, от)
Примеры
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)และláeและláeи (сочинительный союз)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииบุพบทbùp-pá-bòtบุพบทbùp-pá-bòtпредлог (грамматика)
Учитель объяснил, что слова «on» и «in» являются предлогами.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiประโยคbprà-yòokนี้níiเราraoควรkuuanใช้cháiบุพบทbùp-pá-bòtที่tîiเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkสถานที่sà-tǎan-tîi
В этом предложении нам следует использовать предлог «ที่» для указания местоположения.
เขาkǎoมักmákสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangบุพบทbùp-pá-bòtจากjàakกับgàpถึงtʉ̌ngเมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngทิศทางtít-taang
Он часто путает предлоги «from» и «to», когда говорит о направлении.
การเลือกgaan lêuuakบุพบทbùp-pá-bòtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmช่วยให้chûuai hâiความสัมพันธ์kwaam săm-panเรื่องrêuuangเวลาway-laaและláeสถานsà-tăanที่ชัดเจนtêe chát jaynยิ่งขึ้นyîng kêun
Выбор подходящего предлога проясняет отношения времени и места.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บุพบท произносится บุบ-พะ-บท?
bùp-pá-bòt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bùp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บุพbùpบุพbùp1бывший; предшествующий; более ранний (книжн.)2приставка «пред-/до-» (книжн.)бывший; предшествующий; более ранний (книжн.)Часть 1
+
บุพบทbùp-pá-bòtบุพบทbùp-pá-bòtпредлог (грамматика)предлог (грамматика)Слово