พรีออเดอร์(pree-o-der)
Значения
1ГлаголB2
оформить предзаказ (на что-либо)
разместить заказ на товар или услугу до начала их продажи, чтобы получить их, как только они станут доступны
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьพรีออเดอร์pree-o-derพรีออเดอร์pree-o-der1оформить предзаказ (на что-либо)2предзаказ (заранее оформленный заказ)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; авторคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человекแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâaбояться, что [что-то произойдет]จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1провожать; подвозить2доставлять [что-л.], привозитьไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1не вовремя; слишком поздно2опоздать (на что-л.); пропустить (что-л.); не успеть3не успевать (за кем-л./чем-л.); отставать4не успеть (что-л. сделать)วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaoдлинные выходные; продолжительные праздники
Я хочу оформить предзаказ на новую книгу моего любимого автора, но боюсь, что её не доставят вовремя к длинным выходным.
2СуществительноеB2
предзаказ (заранее оформленный заказ)
заказ на товар, который еще не выпущен или которого пока нет в наличии
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1статус; положение2состояние; статусพรีออเดอร์pree-o-derพรีออเดอร์pree-o-der1оформить предзаказ (на что-либо)2предзаказ (заранее оформленный заказ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазинаบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаจัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòngотправлять; доставлять; рассылатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
Я только что проверил статус своего предзаказа; в магазине сказали, что товар будет отправлен на следующей неделе.
Связанные слова
Похожее значение
สั่งจองล่วงหน้าsàng jong lûuang nâaสั่งจองล่วงหน้าsàng jong lûuang nâaделать предзаказ; бронировать заранее
делать предзаказ; бронировать заранее
พรีpreeพรีpree1сделать предзаказ2предзаказ; товар по предзаказу
- сделать предзаказ
- предзаказ; товар по предзаказу
สั่งล่วงหน้าsàng lûuang nâaสั่งล่วงหน้าsàng lûuang nâaсделать предзаказ; забронировать заранее
сделать предзаказ; забронировать заранее
สั่งจองsàng jongสั่งจองsàng jongделать предзаказ; заказывать заранее
делать предзаказ; заказывать заранее
การสั่งจองgaan sàng jongการสั่งจองgaan sàng jongпредзаказ; предварительный заказ
предзаказ; предварительный заказ
Разбор слова
+
พรีออเดอร์pree-o-derพรีออเดอร์pree-o-derоформить предзаказ (на что-либо)