บั้งไฟ(bâng fai)
Значения
1СуществительноеB1
фестивальная ракета
большая самодельная ракета, традиционно запускаемая на северо-востоке Таиланда и в Лаосе во время фестивалей по накоплению заслуг
Примеры
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiФестиваль ракетที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton1провинция Ясотхон2провинция Ясотхон (административная единица)
В прошлом году я ездил посмотреть на фестиваль ракет Бун Банг Фай в Ясотхоне.
Разбор слова
+
บั้งไฟbâng faiบั้งไฟbâng faiфестивальная ракета