ท่องมนต์

tông mon

Значения

1СуществительноеB1

читать мантру; произносить заклинание

читать или произносить нараспев мантру либо магическое заклинание, часто многократно повторяя их по памяти.

Примеры

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеท่องมนต์tông monท่องมนต์tông monчитать мантру; произносить заклинаниеอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вโบสถ์bòtโบสถ์bòt1церковь (здание)2убосот (буддийский зал посвящения)
Монах читает мантру в главном храме.

Связанные слова

Разбор слова

ท่องtôngท่องtông1учить наизусть; декламировать2бродить по интернету; серфить (в сети)3бродить; странствовать; путешествоватьПовторять что-либо снова и снова, чтобы выучить наизусть; декламировать по памяти.Часть 1
+
มนต์monมนต์mon1священное песнопение; мантра2заклинаниеСвященное песнопение или формула, используемая в религиозных ритуалах (например, буддийских или индуистских).Часть 2
ท่องมนต์tông monท่องมนต์tông monчитать мантру; произносить заклинание