น็อตรอง
nɔ́t-rɔɔngЗначение
1СуществительноеB2
контргайка
тонкая дополнительная гайка, которая затягивается поверх основной гайки для предотвращения ее ослабления
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеขันkǎnขันkǎn1чаша для воды; чаша для зачерпывания2затягивать (вращением); закручивать3счётное слово: чаши для воды; порции объёмом в чашу4кукарекать5смеяться; находить забавнымน็อตรองnɔ́t-rɔɔngน็อตรองnɔ́t-rɔɔngконтргайкаตามหลังdtaam-lǎngตามหลังdtaam-lǎng1позади; после (по положению или порядку)2позади; после (относительно чего-либо)3следовать позади; идти по пятам; следовать за4отставать; уступатьน็อตnɔ́tน็อตnɔ́tгайка (крепеж)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1не давать; удерживать; отказывать в предоставлении2не позволять; не разрешать; запрещать3чтобы не; во избежаниеคลายตัวklaai-dtuuaคลายตัวklaai-dtuua1ослабевать; развязываться; расслабляться2ослабевать; утихать; спадать
Механик затянул контргайку после основной гайки, чтобы предотвратить её ослабление.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkสั่นsànมากmâakควรkuuanใส่sàiน็อตรองnɔ́t-rɔɔngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaความแน่นkwaam-nɛ̂nหนาnǎa
Если машина сильно вибрирует, следует добавить контргайку для дополнительной надежности.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaanตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaน็อตรองnɔ́t-rɔɔngถูกtùukขันkǎnชนchonกับgàpน็อตnɔ́tหลักlàkอย่างyàangพอดีpɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanคลายklaaiจากjàakแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉan
Перед использованием проверьте, чтобы контргайка была плотно затянута вплотную к основной гайке для предотвращения ослабления из-за вибрации.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângราวraaoเหล็กlèkภายนอกpaai-nɔ̂ɔkควรkuuanใช้cháiแหวนwɛ̌ɛnรองrɔɔngและlɛ́น็อตรองnɔ́t-rɔɔngควบคู่กันkûuap-kûu-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแรงกดrɛɛng-gòtกระจายตัวgrà-jaai-dtuuaและlɛ́คงสภาพkong-sà-pâapการยึดgaan-yʉ́t
При установке внешних ограждений используйте шайбы и контргайку вместе, чтобы давление распределялось равномерно и крепление оставалось надежным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nɔ́t
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1заместитель; вице-; помощник2подкладывать; подстилать; подпирать3второстепенный; подчиненный; вспомогательныйзаместитель; вице-; помощникЧасть 2
น็อตรองnɔ́t-rɔɔngน็อตรองnɔ́t-rɔɔngконтргайкаконтргайкаСлово