นั่งวง(nâng wong)
Значения
1ГлаголB1
сидеть в кругу; сидеть в группе
сидеть вместе в кругу или небольшой группе, часто для того, чтобы поговорить, поесть или поиграть
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นั่งวงnâng wongนั่งวงnâng wongсидеть в кругу; сидеть в группеกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Может, сядем в круг и поедим салат из папайи перед домом сегодня вечером?
Связанные слова
Разбор слова
+
นั่งวงnâng wongนั่งวงnâng wongсидеть в кругу; сидеть в группе