ที่พักรถ(têe pák rót)
Значения
1СуществительноеB1
зона отдыха; площадка для отдыха
специально отведенное место вдоль дороги или шоссе, где водители могут остановиться для отдыха или кратковременной парковки; может включать такие удобства, как туалеты или пункты питания.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótпарковаться; припарковать машинуที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótзона отдыха; площадка для отдыхаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námпойти в туалет; воспользоваться туалетом
Мы остановились в зоне отдыха, чтобы сходить в туалет.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่พักรถtêe pák rótบนbonมอเตอร์mo-dtêrเวย์wayสายsăaiนี้néeมีmeeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuและláeร้านกาแฟráan gaa-faeด้วยdûuay
В этой зоне отдыха на автомагистрали также есть минимаркет и кофейня.
ขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiนานๆnaan naanควรkuuanแวะwáeที่พักรถtêe pák rótบ้างbâangเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiจะได้jà dâaiไม่mâiหลับlàpในnai
При длительных поездках на большие расстояния следует останавливаться в зонах отдыха в целях безопасности, чтобы не уснуть за рулем.
กรมทางหลวงgrom taang lŭuangมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangที่พักรถtêe pák rótแห่งhàengใหม่màiให้hâiมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสูงขึ้นsŏong kêunเพื่อรองรับpêuua rong rápนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanขึ้นkêunทุกปีtúk bpee
Департамент автомобильных дорог планирует построить новую зону отдыха с более высокими стандартами, чтобы справиться с растущим с каждым годом потоком туристов.
Связанные слова
Похожее значение
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótместо для отдыха; зона отдыха
место для отдыха; зона отдыха
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1зона отдыха; место для остановки2промежуточная остановка; пункт пересадки
- зона отдыха; место для остановки
- промежуточная остановка; пункт пересадки
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáeостановка; место для отдыха; пункт остановки
остановка; место для отдыха; пункт остановки
จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1зона отдыха; место для остановки2точка перерыва; пауза3перевалочный пункт; зона ожидания
- зона отдыха; место для остановки
- точка перерыва; пауза
- перевалочный пункт; зона ожидания
Разбор слова
+
ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótзона отдыха; площадка для отдыха