สีเขียวมรกต(sĕe kĭiao mor-rá-gòt)

Значения

1ПрилагательноеB1

изумрудно-зеленый

изумрудно-зеленый цвет; глубокий, яркий зеленый, напоминающий изумруд.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; набор; партия4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòt1изумрудно-зеленый2изумрудный цветชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; набор; партия4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)
Мне нравится то изумрудно-зеленое платье.
Еще 3 примеров
ดวงตาduuang dtaaของkŏngแมวmaeoตัวนั้นdtuua nánเป็นbpenสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสวยมากsŭuai mâak
Глаза той кошки изумрудно-зеленого цвета; очень красивые.
เธอterเลือกlêuuakผ้าไหมpâa măiสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtมาmaaตัดdtàtเป็นbpenชุดราตรีchút raa-dtreeสำหรับsăm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
Она выбрала шелковую ткань изумрудно-зеленого цвета, чтобы сшить вечернее платье на свадьбу.
แสงแดดsăeng dàetที่têeส่องกระทบsòng grà-tópผืนน้ำpĕun náamในnaiทะเลสาบtá-lay sàapทำให้เกิดtam hâi gèrtประกายbprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเป็นbpenสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtงดงามngót ngaamจับตาjàp dtaa
Солнечный свет, отражающийся от поверхности озера, создавал ослепительный, приковывающий взгляд изумрудно-зеленый блеск.
2СуществительноеB1

изумрудный цвет

глубокий, яркий зеленый цвет, похожий на цвет изумруда.

Примеры

ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésплатьеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเธอterเธอter1она; её2ты (неформально)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòt1изумрудно-зеленый2изумрудный цвет
Её платье изумрудно-зеленого цвета.
Еще 3 примеров
น้ำทะเลnám tá-layที่têeเกาะgòrสิมิลันsì-mì-lanใสsăiจนjonเห็นhĕnเป็นbpenสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Морская вода на Симиланских островах настолько прозрачная, что кажется изумрудно-зеленой; это очень красиво.
เธอterเลือกlêuuakผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtมาmaaทำtamผ้าม่านpâa mâanในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Она выбрала изумрудно-зеленый бархат для изготовления штор в гостиную.
แสงแดดsăeng dàetที่têeส่องกระทบsòng grà-tópใบไม้bai máaiหลังlăngฝนตกfŏn dtòkทำให้tam hâiพวกมันpûuak manเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเป็นbpenสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสดใสsòt săi
Солнечный свет, падающий на листья после дождя, заставил их сиять ярким изумрудно-зеленым цветом.

Связанные слова

Разбор слова

สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийЧасть 1
+
มรกตmo-rá-gòtมรกตmo-rá-gòt1изумруд (драгоценный камень)2изумрудный цветЧасть 2
สีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtизумрудно-зеленый