ตึกรามบ้านช่อง(dtèuk raam bâan chông)
Значения
1СуществительноеB2
здания; дома (собирательно)
Собирательный термин для обозначения зданий, домов и сооружений, особенно в черте города или населенного пункта.
Примеры
จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoгораสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2продвинутый; возвышенный (абстрактный)3высокий (о степени/уровне/цене/должности)4высоко; наверхเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1понимать; осознавать; признавать2предвидеть; ожидать; прогнозировать3видеть; разглядеть; заметитьตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngздания; дома (собирательно)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiгород Чиангмайได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1насколько хватает глаз2простирающийся насколько хватает глаз
С высокой горы мы могли видеть здания и дома города Чиангмай так далеко, насколько хватало глаз.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmêuuaสิบsìpปีก่อนbpee gònแถวนี้tăeo néeยังyangเป็นbpenทุ่งนาtûng naaโล่งๆlôhng lôhngแต่dtàeตอนนี้dton néeกลับglàpมีmeeตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngขึ้นมาkêun maaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Десять лет назад в этом районе были просто открытые рисовые поля, но теперь он застроен всевозможными зданиями и домами.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangอย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taangส่งผลให้sòng pŏn hâiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างหนาแน่นyàang năa nâenจนขาดjon kàatพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
Незапланированное расширение городов привело к тому, что здания и сооружения строятся настолько плотно, что не хватает зеленых зон.
ภัยพิบัติpai pí-bàtครั้งใหญ่kráng yàiได้dâiทำลายtam laaiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngจนjonพังพินาศpang pí-nâatทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonหลายพันlăai panคนkonต้องdtôngไร้ráiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
Масштабное бедствие разрушило здания и дома, оставив тысячи людей без крова.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngздания; дома (собирательно)